|
Picture of French professional poker player Bertrand "ElkY" Grospellier.
フランスのプロプレイヤー、バートランド・”エルキー”・グロスペリア
|
|
Picture of US professional Chris "Jesus" Ferguson, World Champion in 2001
2001年世界チャンピオン、アメリカのプロプレイヤー、クリス・”ジーザス”・ファーガソン
|
|
Picture of the feature table during the WSOP Main Event; the player leaning back with hands above his head is US professional Phil Ivey, who made it to the final table this year.
WSOPメインイベントの最終試ゲームのようす。両手を上に挙げ、後ろに寄りかかっているのが、アメリカのプロプレイヤー、フィル・アイビー。今年は最終ゲームまで勝ち進んだ。
|
|
Picture of WSOP Commissioner Jeffrey Pollack, with the trophy to be awarded for the victory in the H.O.R.S.E. tournament, called "The world championship of the professionals".
WSOPコミッショナーのジェフリー・ポラック。「プロフェッショナルの世界選手権大会」H.O.R.S.E.トーナメントの勝者に贈られるトロフィーとともに。
|
|
Picture of Australian professional Joe Hachem, world champion in 2005.
2005年の世界チャンピオン、オーストラリアのプロプレイヤー、ジョー・ハッチェム
|
|
Picture of Chinese-American professional Johnny "Orient Express" Chan, world champion in both 1987 and 1988.
1987年と1988年の世界チャンピオン、中国系アメリカ人のプロプレイヤー、ジョニー・”オリエント・エクスプレス”・チャン
|
|
Picture of US female professional Liz Lieu.
アメリカの女性プロプレイヤー、リズ・リュー
|
|
What it looks like during the Main Event of the WSOP, when a player has to make a million-dollar decision... surrounded by media and television cameras.
WSOPメインイベントのようす。メディアや撮影スタッフに囲まれ、プレイヤーは100万ドル相当の決断をしなければならない。
|
|
Picture of a night view over the Rio Casino and Hotel, where the World Series of Poker takes place.
WSOP会場であるRio Casino and Hotelと周辺の夜景
|
|
A night view of The Strip in Las Vegas, where all the main casinos are
カジノが集まるラスベガスの商業地
|
|
Picture of 2008 world champion Peter Eastgate, while interviewed after having been knocked out of this year's Main Event.
2008年チャンピオン、ピーター・イーストゲイト。本年のメインイベント敗退後インタビュー。
|
|
Picture of a wine bottle with a playing card motif, seen at the poker exhibition Poker Palooza in Las Vegas during the WSOP.
WSOP大会期間中にラスベガスで開かれるポーカー・エキジビション、Palooza。カードのデザインモチーフをあしらったワインボトル。
|
|
Picture of Phil Hellmuth, US professional who won the world championship in 1989 and has won more victories and bracelets than anyone else in the history of the WSOP -- eleven such!!
1989年チャンピオン、アメリカのプロプレイヤー、フィル・ヘルマス。1989年とそれ以降にも優勝経験があり、WSOP史上最多勝利者。11個のブレスレットを持つ。
|
|
Picture of three ladies at the Poker Palooza exhibition, doing advertising for a big tournament at the Playboy Mansion.
ポーカー・エキジビション、Paloozaの女性3人。Rio Casino and HotelでのWSOPトーナメントの宣伝を行っている。1989年チャンピオン、アメリカのプロプレイヤー、フィル・ヘルマス。1989年とそれ以降にも優勝経験があり、WSOP史上最多勝利者。11個のブレスレットを持つ。
|
|
Picture of a very nice and expensive ring, for poker enthusiasts...
ポーカー熱狂者のための非常に高価で魅力的な指輪
|
|
Picture of a slot machine in a Las Vegas casino, and featuring former world champion Doyle Brunson
ラスベガスのカジノのスロットマシン。元世界チャンピオンのドイル・ブランソンと。
|
|
A sign showing a Las Vegas casino advertising Strip Poker, with real girls who undress during the game
ラスベガス・カジノのストリップポーカーの宣伝。ゲームの進行中に女の子が衣服を脱ぐ。
|
|
Swedish female professional player Cicci Nordenstam, playing in the Main Event of the WSOP.
WSOPのメインイベントでプレイする、スウェーデンのプロプレイヤー、Cicci Nordenstam。
|